Warranty and Maintenance Manual.
The manual delivered with your QJ Motor, published online so you can check it whenever you need to: what the warranty covers, what is on you, and how often your bike goes to the workshop.
This manual is published by Carrera Motos S.A.S. in Spanish only. The Spanish text below is the binding version.
Bienvenida y registro de garantía
Qué es este manual, cómo se activa la garantía y en qué consiste la primera revisión.
Bienvenida
Gracias por depositar su confianza en QJ Motor y Carrera Motos. Nos complace darle la bienvenida a nuestra familia y esperamos que disfrute de una experiencia de conducción segura, confiable y llena de grandes momentos con su motocicleta.
Con el propósito de preservar el óptimo desempeño, la seguridad, la confiabilidad y la vigencia de la garantía de su motocicleta, el propietario deberá realizar los mantenimientos preventivos dentro de los intervalos de tiempo y/o kilometraje establecidos en el presente Manual del Usuario. Dichos mantenimientos deberán efectuarse exclusivamente en los talleres autorizados de Carrera Motos S.A.S. o en los talleres pertenecientes a la red de servicio autorizada por la marca. El incumplimiento de esta obligación podrá afectar la cobertura de la garantía en los términos y condiciones establecidos en el presente documento.
Nuestra red de servicio cuenta con técnicos certificados y capacitados bajo los estándares de QJ Motor, quienes realizan cada procedimiento utilizando herramientas especializadas, repuestos originales y siguiendo las especificaciones técnicas establecidas por el fabricante, garantizando la calidad, seguridad y confiabilidad de los servicios prestados.
El presente manual constituye el soporte de la garantía de su motocicleta y contiene las condiciones para su correcta conservación y aplicación. Por tal motivo, le recomendamos diligenciar completamente la información del propietario, conservar este documento en buen estado y presentarlo cada vez que requiera un servicio de mantenimiento o una solicitud de garantía.
Registro y activación de la garantía
Para garantizar el acceso a los servicios de garantía y mantenimiento ofrecidos por QJ Motor, es indispensable diligenciar el Formulario de Registro de Garantía al momento de la entrega de la motocicleta.
Formulario de Registro de GarantíaCarrera Motos S.A.S., en su calidad de importador, distribuidor autorizado y representante oficial de la marca QJ Motor en Colombia, es la entidad responsable de la administración, interpretación, aplicación y actualización del presente Manual Digital de Garantía y Mantenimiento, aplicable a las motocicletas QJ Motor comercializadas a través de su red de concesionarios y talleres autorizados en el territorio nacional.
La información técnica, procedimientos y especificaciones contenidos en este manual podrán ser actualizados por el fabricante o por Carrera Motos S.A.S. en cualquier momento, con el fin de mantener la información vigente y alineada con los estándares de la marca.
Al momento de la entrega de la motocicleta, el asesor comercial deberá brindar al cliente toda la información relacionada con el funcionamiento de la motocicleta, las condiciones de la garantía, el plan de mantenimiento y las recomendaciones de uso. Como constancia, el cliente deberá firmar el formato de entrega, confirmando que recibió y comprendió dicha información.
Si por cualquier motivo el registro de garantía no se realizó durante la entrega de la motocicleta, el propietario podrá efectuarlo posteriormente o solicitar apoyo en cualquiera de los concesionarios o talleres autorizados de Carrera Motos para completar el proceso.
Revisión inicial gratuita — 1.000 km o 1 mes
1.000 km o 1 mes
Lo que ocurra primero.La primera revisión de mantenimiento de la motocicleta, correspondiente a los 1.000 kilómetros o al primer mes de uso, lo que ocurra primero, hace parte del programa de mantenimiento preventivo recomendado por QJ Motor y constituye una intervención fundamental para verificar el correcto desempeño, la seguridad, la confiabilidad y el adecuado asentamiento de los componentes de la motocicleta durante su etapa inicial de funcionamiento.
Como beneficio comercial, Carrera Motos asumirá el costo de la mano de obra y suministrará los repuestos y consumibles originales contemplados para esta intervención, de acuerdo con el plan de mantenimiento establecido por el fabricante.
Para acceder a este beneficio, la motocicleta deberá contar con el registro de garantía debidamente activado y el mantenimiento deberá realizarse dentro del tiempo y kilometraje establecidos por el fabricante.
Esta revisión constituye, además, la segunda entrega técnica de la motocicleta al propietario. En ella, el personal técnico autorizado proporcionará una explicación detallada sobre el funcionamiento de la motocicleta, resolverá las inquietudes relacionadas con su operación, mantenimiento, seguridad y características técnicas, e impartirá la orientación necesaria para el adecuado uso de los sistemas y tecnologías incorporados.
Entrega de la motocicleta
La inspección previa a la entrega y qué se verifica junto al cliente.
1.1 Inspección Previa a la Entrega (PDI)
La motocicleta descrita en el presente Manual de Garantía ha sido sometida a una Inspección Previa a la Entrega (PDI – Pre-Delivery Inspection), realizada por un concesionario autorizado de Carrera Motos, conforme a los procedimientos técnicos y estándares de calidad establecidos por QJ Motor.
Durante esta inspección se verifica el correcto funcionamiento de los sistemas mecánicos, eléctricos y electrónicos de la motocicleta, así como el estado general de sus componentes, accesorios y niveles de fluidos, garantizando que la motocicleta cumpla con las condiciones de calidad y seguridad antes de ser entregada al cliente.
Antes de la entrega, Carrera Motos o el distribuidor realizará la limpieza e inspección final de la motocicleta para garantizar que sea recibida en óptimas condiciones de presentación y funcionamiento.
Si el propietario lo requiere, podrá solicitar al concesionario el registro de la Inspección Previa a la Entrega (PDI), donde se relacionan los puntos verificados antes de la entrega de la motocicleta.
1.2 Entrega de la motocicleta
Al momento de la entrega, el asesor comercial realizará junto con el cliente una lista de chequeo de entrega, en la que se verificará el estado general de la motocicleta, el funcionamiento de sus principales componentes, la entrega de llaves, manuales, accesorios y demás elementos suministrados si aplica en la motocicleta.
Descripción de la garantía
Dónde se atiende la garantía, qué obligaciones tiene cada parte y qué queda excluido.
2.1 Cobertura de la garantía
La garantía de las motocicletas QJ Motor comercializadas e importadas por Carrera Motos S.A.S. será atendida dentro del territorio de la República de Colombia, exclusivamente a través de la Red de Concesionarios y Talleres de Servicio Autorizados, de conformidad con las condiciones establecidas en el presente Manual y en la legislación colombiana vigente.
Todos los servicios de mantenimiento preventivo, reparaciones por garantía y campañas técnicas deberán realizarse en talleres autorizados, donde técnicos certificados por QJ Motor utilizarán procedimientos establecidos por el fabricante, herramientas especializadas y repuestos originales, garantizando la calidad, seguridad y confiabilidad de cada intervención.
Carrera Motos S.A.S., en su calidad de importador y representante oficial de QJ Motor en Colombia, garantizará la disponibilidad y el suministro de repuestos originales, así como la prestación de mano de obra técnica especializada para la ejecución de los servicios de mantenimiento preventivo, mantenimiento correctivo y reparaciones cubiertas por garantía, de conformidad con la legislación colombiana vigente, las políticas del fabricante y las condiciones normales de abastecimiento.
Período de garantía
El período de garantía inicia a partir de la fecha de la factura de venta emitida por un concesionario autorizado de Carrera Motos. Cuando la fecha de entrega de la motocicleta sea posterior a la fecha de facturación y exista el respectivo soporte documental, el período de garantía comenzará a contarse desde la fecha de entrega al cliente.
La garantía será válida durante el tiempo o el kilometraje establecido para cada modelo de motocicleta QJ Motor, prevaleciendo siempre el evento que ocurra primero.
En caso de transferencia de la propiedad de la motocicleta durante el período de vigencia de la garantía, ésta conservará su validez y será transferible al nuevo propietario, siempre que se acredite el cumplimiento del programa de mantenimientos preventivos, se hayan observado las condiciones establecidas en el presente Manual Digital de Garantía y Mantenimiento y se actualice la información del nuevo propietario ante un concesionario autorizado de Carrera Motos S.A.S.
Alcance y limitaciones
La garantía comercial otorgada por Carrera Motos S.A.S. y QJ Motor ampara todos los componentes originales que integran la motocicleta frente a defectos de fabricación, materiales o ensamblaje, conforme a los términos establecidos en el presente Manual. No obstante, debido a la naturaleza, función y condiciones de uso de determinados componentes, algunos de ellos cuentan con una cobertura limitada en tiempo, kilometraje o condiciones específicas de operación.
En consecuencia, existen elementos sujetos a desgaste natural, consumibles o componentes cuya vida útil depende directamente de factores como el uso, las condiciones de conducción, el mantenimiento, el ambiente de operación y los hábitos del usuario. Para estos casos, la garantía podrá estar limitada a un período de cobertura específico o excluir aquellos deterioros derivados del desgaste normal, sin que ello implique un defecto de fabricación.
Cualquier reclamación será evaluada por el personal técnico autorizado de Carrera Motos S.A.S., de conformidad con los lineamientos técnicos del fabricante y la legislación colombiana vigente.
Qué NO cubre la garantía
El manual relaciona los conceptos que quedan por fuera de la cobertura de la garantía comercial:
- Desgaste normal
Llantas y válvulas, pastillas, bandas, zapatas y discos de freno, discos y demás componentes de desgaste del sistema de embrague, kit de arrastre (cadena, piñón y corona), retenes, guardapolvos, bujes, casquetes y demás elementos de desgaste de la suspensión delantera y trasera, rodamientos, balineras, retenes de aceite, guayas o cables de embrague, acelerador y freno, bombillos, fusibles, batería de 12 V, filtros de aceite, aire y combustible, bujías, lubricantes, refrigerante, líquido de frenos, líquido hidráulico de embrague, empaques, juntas, sellos, O-rings, gomas, cauchos, topes, tornillería, abrazaderas, clips, escobillas del motor de arranque cuando aplique, y, en general, cualquier otro componente cuyo reemplazo sea consecuencia del desgaste normal ocasionado por el uso, el kilometraje, el tiempo de servicio o las condiciones habituales de operación de la motocicleta.
- Falta de mantenimiento
Daños ocasionados por no realizar los mantenimientos en los tiempos y kilometrajes establecidos por el fabricante.
- Uso inadecuado
Conducción negligente, sobrecarga, competencia, stunt, motocross, piques o uso distinto al recomendado por el fabricante.
- Accidentes o golpes
Daños derivados de choques, caídas, impactos, inundaciones, incendios, vandalismo o eventos externos.
- Modificaciones no autorizadas
Instalación de accesorios, modificaciones eléctricas, mecánicas o electrónicas no aprobadas por QJ Motor.
- Repuestos no originales
Fallas ocasionadas por el uso de repuestos, lubricantes o accesorios no originales o no homologados.
- Intervenciones de terceros
Reparaciones realizadas por talleres o personas no autorizadas por Carrera Motos.
- Combustible o lubricantes
Daños causados por combustible contaminado, de mala calidad o lubricantes no recomendados.
- Fenómenos externos
Corrosión por ambiente salino, agentes químicos, exposición prolongada al agua o condiciones ambientales extremas.
- Manipulación del kilometraje
Alteración, desconexión o manipulación del odómetro o sistemas electrónicos de la motocicleta.
- Uso comercial extremo
Desgaste prematuro derivado de uso intensivo no contemplado en las condiciones de garantía.
- Daños estéticos
Rayones, decoloración, desgaste de pintura, calcomanías, cromados o piezas estéticas por uso normal.
- Batería (cuando aplique)
Descarga por desuso, almacenamiento inadecuado o falta de mantenimiento de la batería.
- Eventos de fuerza mayor
Terremotos, inundaciones, deslizamientos, disturbios, actos terroristas u otros eventos fuera del control del fabricante.
Cobertura por componente
Garantía de la batería
6 meses
Contados a partir de la fecha de entrega de la motocicleta al cliente.La batería de la motocicleta cuenta con una cobertura de seis (6) meses, contados a partir de la fecha de entrega de la motocicleta al cliente, y aplica exclusivamente para defectos de fabricación o de material. La evaluación técnica determinará si la falla corresponde a un defecto de fabricación o a una condición excluida de la cobertura de garantía.
La garantía de la batería no será procedente cuando la falla sea consecuencia de:
Instalación de accesorios eléctricos no autorizados por QJ Motor.
Falta de mantenimiento o almacenamiento inadecuado.
Manipulación inadecuada o instalación incorrecta de la batería.
Daños ocasionados por sobrecargas, cortocircuitos o uso indebido del sistema eléctrico.
Modificaciones o alteraciones del sistema eléctrico original de la motocicleta.
Reparaciones o intervenciones realizadas por personal o talleres no autorizados.
Descarga ocasionada por desuso prolongado de la motocicleta.
Componentes de desgaste
Existen componentes de la motocicleta que, por su naturaleza y función, están sujetos a desgaste normal como consecuencia del uso. La vida útil de estos elementos dependerá de factores como:
Estilo y hábitos de conducción.
Cumplimiento del plan de mantenimiento recomendado por el fabricante.
Condiciones climáticas y ambientales.
Condiciones del terreno y de la vía.
Kilometraje recorrido y frecuencia de uso.
Correcta operación y cuidado de la motocicleta.
Entre estos componentes se incluyen, sin limitarse a:
Aceite de motor.
Filtro de aceite.
Filtro de aire.
Bujías.
Pastillas y bandas de freno.
Discos de embrague y demás elementos del sistema de embrague sujetos a desgaste.
Kit de arrastre (cadena, piñón y corona).
Neumáticos.
Bombillos y luces de reemplazo.
Fusibles.
Refrigerante, líquido de frenos y demás fluidos o lubricantes.
Empaques, retenes y sellos considerados consumibles dentro del mantenimiento periódico.
La sustitución de estos componentes deberá realizarse conforme a los intervalos establecidos en el Plan de Mantenimiento de QJ Motor, utilizando siempre repuestos originales y lubricantes recomendados por el fabricante.
2.2 Responsabilidades del propietario
Para conservar la vigencia de la garantía y asegurar el correcto funcionamiento de la motocicleta, el propietario deberá cumplir con las siguientes responsabilidades:
Realizar la primera revisión de mantenimiento a los 1.000 kilómetros o al primer mes de uso, lo que ocurra primero, en un concesionario o taller autorizado de Carrera Motos.
Realizar todos los mantenimientos y reparaciones en la red de concesionarios y talleres autorizados de Carrera Motos, garantizando el uso de procedimientos técnicos y repuestos originales.
Cumplir con el Plan de Mantenimiento Preventivo establecido por QJ Motor, respetando los intervalos de tiempo y kilometraje definidos para cada servicio.
Conservar los registros, órdenes de servicio y comprobantes de los mantenimientos realizados, los cuales podrán ser solicitados durante el proceso de evaluación de una reclamación de garantía.
Operar la motocicleta de acuerdo con las recomendaciones contenidas en el Manual del Propietario y utilizar únicamente combustibles, lubricantes y fluidos que cumplan con las especificaciones del fabricante.
Informar y acudir oportunamente a un taller autorizado cuando se presente cualquier anomalía, ruido, fuga o condición que pueda afectar el funcionamiento o la seguridad de la motocicleta.
Permitir que, durante cada mantenimiento, el personal técnico verifique el estado general de la motocicleta y, cuando aplique, realice campañas técnicas, actualizaciones o ajustes recomendados por QJ Motor.
2.3 Obligaciones de los concesionarios y talleres autorizados
Los concesionarios y talleres autorizados de Carrera Motos deberán cumplir las siguientes obligaciones durante la comercialización y atención posventa de las motocicletas QJ Motor:
Diligenciar correctamente el Registro de Garantía al momento de la entrega de la motocicleta y suministrar al cliente toda la información relacionada con las condiciones, cobertura y procedimiento para hacer efectiva la garantía.
Informar al propietario sobre la importancia de cumplir con el Plan de Mantenimiento Preventivo establecido por QJ Motor, indicando los intervalos de tiempo y kilometraje, así como las recomendaciones para conservar el óptimo desempeño y la vigencia de la garantía.
Realizar todos los servicios de mantenimiento preventivo, correctivo y las reparaciones en garantía o fuera de garantía de acuerdo con los procedimientos técnicos, especificaciones y estándares establecidos por QJ Motor, utilizando herramientas especializadas, equipos adecuados y repuestos originales.
Atender oportunamente las solicitudes de garantía y, cuando se determine que una falla corresponde a un defecto cubierto por la garantía del fabricante, efectuar sin costo para el cliente las reparaciones, ajustes o sustituciones de las piezas que resulten necesarias.
Mantener actualizado el historial de mantenimiento y reparaciones de la motocicleta en los sistemas autorizados, garantizando la trazabilidad de todas las intervenciones realizadas durante la vigencia de la garantía.
Protección de los derechos del consumidor
Mantenimiento
El programa preventivo adaptado a Colombia, el período de gracia y las tablas oficiales por modelo.
3.1 Programa Oficial de Mantenimiento Preventivo
El presente capítulo describe el Programa Oficial de Mantenimiento Preventivo para las motocicletas QJ Motor comercializadas por Carrera Motos S.A.S. Este programa ha sido desarrollado conforme a las especificaciones técnicas del fabricante y constituye un requisito fundamental para preservar el desempeño, la seguridad, la confiabilidad y la vida útil de la motocicleta.
El mantenimiento preventivo permite identificar oportunamente condiciones de desgaste, realizar ajustes periódicos y sustituir los componentes programados antes de que puedan generar fallas que afecten el funcionamiento de la motocicleta.
Los intervalos de mantenimiento establecidos en el presente Manual han sido adaptados para las condiciones de operación propias del territorio colombiano, teniendo en cuenta factores como la geografía, la altitud, las condiciones climáticas, el estado de las vías, la calidad de los combustibles, la durabilidad de los lubricantes y demás consumibles, la capacidad de los elementos de filtración y otras variables que influyen directamente en el desgaste y desempeño de la motocicleta. Esta adaptación ha sido definida en conjunto con QJ Motor.
Los intervalos de mantenimiento se determinarán bajo el criterio de "lo que ocurra primero", es decir, por el kilometraje recorrido o por el tiempo transcurrido desde la fecha de entrega de la motocicleta.
En condiciones de operación severa, tales como circulación frecuente por vías destapadas, ambientes con alta concentración de polvo, tráfico intenso, conducción deportiva, transporte habitual de carga, recorridos continuos a altas revoluciones o cualquier otra condición que incremente el desgaste de los componentes, podrá ser necesario anticipar los mantenimientos respecto de los intervalos establecidos.
Período de gracia
15 días calendario o 500 km
Adicionales al intervalo programado, aplicándose siempre el evento que ocurra primero.Con el fin de brindar al propietario una flexibilidad razonable frente a situaciones imprevistas que puedan dificultar el cumplimiento exacto de los intervalos de mantenimiento, Carrera Motos establece un período de gracia de hasta quince (15) días calendario o quinientos (500) kilómetros adicionales, contados a partir del intervalo de mantenimiento programado, aplicándose siempre el evento que ocurra primero.
Una vez superado el período de gracia, Carrera Motos podrá negar el beneficio comercial correspondiente al mantenimiento y evaluar la procedencia de cualquier reclamación de garantía cuando se determine que la falla presentada guarda relación con el incumplimiento del plan de mantenimiento preventivo recomendado por el fabricante.
Condiciones legales y alcance de la garantía
Cuando, como resultado de una evaluación técnica, se determine que una falla fue ocasionada por alguna de las siguientes circunstancias, la garantía podrá ser improcedente para el componente afectado:
Incumplimiento del Programa Oficial de Mantenimiento Preventivo.
Reparaciones, modificaciones o intervenciones efectuadas por talleres o personal no autorizado.
Realización de mantenimientos fuera de los intervalos establecidos y del período de gracia autorizado.
Alteraciones mecánicas, eléctricas o electrónicas que modifiquen las condiciones originales de fabricación.
Uso de repuestos, accesorios, lubricantes o fluidos que no cumplan con las especificaciones de QJ Motor.
Uso inadecuado, negligente o diferente al previsto para la motocicleta.
3.2 Tablas oficiales de mantenimiento preventivo
A continuación se presentan las Tablas Oficiales de Mantenimiento Preventivo correspondientes a cada uno de los modelos de motocicletas QJ Motor comercializados por Carrera Motos. Estas tablas describen de manera detallada las operaciones de inspección, ajuste, lubricación, limpieza y reemplazo que deberán realizarse en cada intervalo de mantenimiento, de conformidad con las especificaciones técnicas establecidas por el fabricante.
Las Tablas Oficiales de Mantenimiento constituyen la guía de referencia para los talleres autorizados y permiten al propietario conocer las actividades programadas para conservar el correcto funcionamiento, la seguridad, el desempeño y la vigencia de la garantía de su motocicleta.
Todas las intervenciones deberán ser registradas en el historial de mantenimiento de la motocicleta y ejecutadas por personal técnico capacitado, utilizando herramientas especializadas, procedimientos aprobados por QJ Motor y repuestos originales.
What each letter means
- I
- Inspeccionar
- C
- Limpiar
- L
- Lubricar
- A
- Ajustar
- R
- Reemplazar
COV 125Manual page: 26 · 21 items
| Item and operation | Service 1ra1.000 km1 month | Service 2da3.000 km4 months | Service 3ra6.000 km8 months | Service 4ta9.000 km12 months | Service 5ta12.000 km16 months | Service 6ta15.000 km20 months | Service 7ma18.000 km24 months | Service 8va21.000 km27 months | Service 9na24.000 km30 months | Service 10ma27.000 km33 months | Service 11va30.000 km36 months |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sistema de alimentación de combustible (Verificación del tanque de combustible, Inspección de posibles fugas, Verificación visual de inyectores y conectores eléctricos). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Mando del acelerador y guaya (Verificación del juego libre del acelerador, Verificación de puntos de ajuste, Lubricación básica). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Filtro de aire (Verificación del estado del elemento filtrante, Inspección del sellado de la caja del filtro, Determinación de necesidad de limpieza o reemplazo). | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R |
| Bujía (Desmontaje y revisión de la bujía, Inspección de desgaste, carbonización o contaminación). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Calibración de válvulas (Medición de la holgura de válvulvas de admisión y escape (sí aplica), verificación de funcionamiento del motor). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Aceite de motor (Drenado del aceite usado, Verificación del nivel de aceite, Comprobación de fugas). | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Sistema de refrigeración (Inspección del radiador, verificación de posibles fugas, inspección del depósito de expansión). | I | I | I | I | R | I | I | I | R | I | I |
| Kit de arrastre (Verificación del desgaste de la cadena, Revisión de tensión y alineación de la cadena, Verificación de lubricación de la cadena). | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L |
| Pastillas de freno - Delantero y trasero (Verificación del espesor de las pastillas, Verificación del correcto funcionamiento de las pinzas de freno, Revisión visual de mangueras y conexiones del sistema de frenos). | I | I | I | I | I, A, C, R | I | I | I | I, A, C, R | I | I |
| Discos, mangueras y mordazas de freno (Inspección del estado de los discos de freno (rayaduras, alabeo, desgaste), Comprobación de fugas de líquido de frenos, Revisión visual de fijaciones y soporte de la pinza). | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A, C, R | I, A | I, A, C, R | I, A | I, A, C, R | I, A | I, A |
| Líquido de frenos (Verificación del nivel de líquido de frenos delantero y trasero, Inspección del color y estado del fluido (contaminación o degradación), Comprobación visual de posibles fugas en el sistema hidráulico). | I | I | I | I | I, C, R | I | I, A, C | I | I, C, R | I | I |
| Sistema de iluminacion (Verificación de luz principal alta y baja, revisión de direccionales delanteras y traseras, inspección de luz de freno, verificación de luz de posición y placa si aplica, revisión de tablero e indicadores luminosos, inspección visual de conexiones y bombillos.) | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Suspensión delantera y trasera (Inspección de barras de la horquilla delantera, Verificación de fugas de aceite en retenes, Comprobación del amortiguador trasero, Verificación del recorrido y comportamiento de la suspensión). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Tornillería y elementos de fijación (Verificación de apriete en tornillos, y tuercas visibles, Ajuste básico de elementos con holgura). | I, A | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | I, A |
| Bujes y rodamientos/Llantas (Verificación de holgura en rodamientos de ruedas, Inspección del estado de las llantas (cortes, desgaste, deformaciones), Revisión de presión de inflado). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Cunas de dirección (Verificación de holgura en la dirección, Revisión de ajuste básico de la tuerca de dirección, Comprobación de desgaste o falta de lubricación). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Manigueta de embrague (Verificación del juego libre de manigueta, Revisión del punto de accionamiento del embrague). | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L |
| Soporte lateral/Soporte central (Verificación del correcto despliegue y retorno del soporte lateral, Inspección de resortes de retorno). | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L |
| Partes móviles (Verificación de maniguetas (freno y embrague), Revisión de pedales (freno y cambios), Comprobación de retorno suave y ausencia de trabas). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Batería (Verificación del voltaje de la batería, Inspección de bornes y conexiones). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Escaneo general a todos los módulos de control (Lectura de códigos de falla activos e históricos, Verificación de parámetros en tiempo real, Generación de registro de reporte de diagnóstico). | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A |
COV 125 XManual page: 27 · 21 items
| Item and operation | Service 1ra1.000 km1 month | Service 2da3.000 km4 months | Service 3ra6.000 km8 months | Service 4ta9.000 km12 months | Service 5ta12.000 km16 months | Service 6ta15.000 km20 months | Service 7ma18.000 km24 months | Service 8va21.000 km27 months | Service 9na24.000 km30 months | Service 10ma27.000 km33 months | Service 11va30.000 km36 months |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sistema de alimentación de combustible (Verificación del tanque de combustible, Inspección de posibles fugas, Verificación visual de inyectores y conectores eléctricos). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Mando del acelerador y guaya (Verificación del juego libre del acelerador, Verificación de puntos de ajuste, Lubricación básica). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Filtro de aire (Verificación del estado del elemento filtrante, Inspección del sellado de la caja del filtro, Determinación de necesidad de limpieza o reemplazo). | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Bujía (Desmontaje y revisión de la bujía, Inspección de desgaste, carbonización o contaminación). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Calibración de válvulas (Medición de la holgura de válvulvas de admisión y escape (sí aplica), verificación de funcionamiento del motor). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Aceite de motor (Drenado del aceite usado, Verificación del nivel de aceite, Comprobación de fugas). | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Sistema de refrigeración (Inspección del radiador, verificación de posibles fugas, inspección del depósito de expansión). | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Kit de arrastre (Verificación del desgaste de la cadena, Revisión de tensión y alineación de la cadena, Verificación de lubricación de la cadena). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Pastillas de freno - Delantero y trasero (Verificación del espesor de las pastillas, Verificación del correcto funcionamiento de las pinzas de freno, Revisión visual de mangueras y conexiones del sistema de frenos). | I | I | I | I | I, A, C, R | I | I | I | I, A, C, R | I | I |
| Discos, mangueras y mordazas de freno (Inspección del estado de los discos de freno (rayaduras, alabeo, desgaste), Comprobación de fugas de líquido de frenos, Revisión visual de fijaciones y soporte de la pinza). | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A, C, R | I, A | I, A, C | I, A | I, A, C, R | I, A | I, A |
| Líquido de frenos (Verificación del nivel de líquido de frenos delantero y trasero, Inspección del color y estado del fluido (contaminación o degradación), Comprobación visual de posibles fugas en el sistema hidráulico). | I | I | I | I | I, C, R | I | I, A, C | I | I, C, R | I | I |
| Sistema de iluminacion (Verificación de luz principal alta y baja, revisión de direccionales delanteras y traseras, inspección de luz de freno, verificación de luz de posición y placa si aplica, revisión de tablero e indicadores luminosos, inspección visual de conexiones y bombillos.) | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Suspensión delantera y trasera (Inspección de barras de la horquilla delantera, Verificación de fugas de aceite en retenes, Comprobación del amortiguador trasero, Verificación del recorrido y comportamiento de la suspensión). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Tornillería y elementos de fijación (Verificación de apriete en tornillos, y tuercas visibles, Ajuste básico de elementos con holgura). | I, A | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | I, A |
| Bujes y rodamientos/Llantas (Verificación de holgura en rodamientos de ruedas, Inspección del estado de las llantas (cortes, desgaste, deformaciones), Revisión de presión de inflado). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Cunas de dirección (Verificación de holgura en la dirección, Revisión de ajuste básico de la tuerca de dirección, Comprobación de desgaste o falta de lubricación). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Manigueta de embrague (Verificación del juego libre de manigueta, Revisión del punto de accionamiento del embrague). | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A |
| Soporte lateral/Soporte central (Verificación del correcto despliegue y retorno del soporte lateral, Inspección de resortes de retorno). | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A |
| Partes móviles (Verificación de maniguetas (freno y embrague), Revisión de pedales (freno y cambios), Comprobación de retorno suave y ausencia de trabas). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Batería (Verificación del voltaje de la batería, Inspección de bornes y conexiones). | I, A | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Escaneo general a todos los módulos de control (Lectura de códigos de falla activos e históricos, Verificación de parámetros en tiempo real, Generación de registro de reporte de diagnóstico). | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A |
ATR 200Manual page: 28 · 21 items
| Item and operation | Service 1ra1.000 km1 month | Service 2da3.000 km4 months | Service 3ra6.000 km8 months | Service 4ta9.000 km12 months | Service 5ta12.000 km16 months | Service 6ta15.000 km20 months | Service 7ma18.000 km24 months | Service 8va21.000 km27 months | Service 9na24.000 km30 months | Service 10ma27.000 km33 months | Service 11va30.000 km36 months |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sistema de alimentación de combustible (Verificación del tanque de combustible, Inspección de posibles fugas, Verificación visual de inyectores y conectores eléctricos). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Malla del filtro de la bomba de combustible (Verificación de conexiones y sellos del conjunto de la bomba, Montaje y comprobación de funcionamiento, Verificación de suciedad, obstrucciones o contaminación). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | I, C | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | I, C | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Mando del acelerador y guaya (Verificación del juego libre del acelerador, Verificación de puntos de ajuste, Lubricación básica). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Filtro de aire (Verificación del estado del elemento filtrante, Inspección del sellado de la caja del filtro, Determinación de necesidad de limpieza o reemplazo). | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Bujía (Desmontaje y revisión de la bujía, Inspección de desgaste, carbonización o contaminación). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | I, R | No scheduled operation | I, A, C | No scheduled operation | I, R | No scheduled operation | I, R |
| Sistema de refrigeración: (Verificación del nivel y estado del refrigerante, inspección del radiador, revisión de mangueras, abrazaderas y conexiones, comprobación de posibles fugas, verificación del funcionamiento del electroventilador, revisión de la tapa del radiador y depósito de expansión, inspección visual de la bomba de agua y sus conexiones.) | I | I | I | I | R | I | R | I | R | I | I |
| Calibración de válvulas (Medición de la holgura de válvulvas de admisión y escape (sí aplica), verificación de funcionamiento del motor). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | I | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Aceite de motor (Drenado del aceite usado, Verificación del nivel de aceite, Comprobación de fugas). | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Desgaste de zapatas de freno trasero: (Verificación del indicador de desgaste del freno trasero, inspección visual del espesor de las zapatas cuando sea posible, revisión del ajuste y recorrido del pedal de freno, comprobación de desgaste irregular o contaminación, verificación del correcto funcionamiento del sistema de freno.) | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Desgaste de pastillas de freno delantera: (Verificación visual del espesor de las pastillas, inspección de desgaste uniforme, revisión del estado del disco de freno, comprobación de ruidos anormales o contaminación de las pastillas, verificación del correcto funcionamiento de la pinza y del sistema de freno.) | C | I | I | I | I, A, L, C, R | I | I, A, L, C, R | I | I, A, L, C, R | I | I |
| Discos, mangueras y mordazas de freno (Inspección del estado de los discos de freno (rayaduras, alabeo, desgaste), Comprobación de fugas de líquido de frenos, Revisión visual de fijaciones y soporte de la pinza). | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A, L, C, R | I, A | I, A, L, C, R | I, A | I, A, L, C, R | I, A | I, A |
| Correa de Transmisión (Revisión de grietas, desgaste, deformaciones o deshilachados, Comprobación de la tensión y alineación (si aplica), Inspección de poleas y elementos asociados). | I | I | I | I | I, A, L, C | I | I, A, L, C, R | I | I, A, L, C | I | I |
| Interruptor de la luz de freno: (Verificación del funcionamiento de la luz de freno al accionar la manigueta delantera y el pedal trasero, comprobación del correcto accionamiento del interruptor, revisión de conexiones eléctricas y estado del cableado visible, ajuste del interruptor si es necesario, confirmación del encendido y apagado correcto de la luz de freno.) | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Sistema de iluminación (Comprobación de direccionales delanteras y traseras, Verificación de la luz de freno, Revisión de la iluminación de la placa (si aplica), (Verificación del funcionamiento de la luz principal (alta y baja). | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A |
| Sistema de Suspensión (Inspección de barras de la horquilla delantera, Verificación de fugas de aceite en retenes, Comprobación del amortiguador trasero, Verificación del recorrido y comportamiento de la suspensión). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Tornillería y elementos de fijación (Verificación de apriete en tornillos, y tuercas visibles, Ajuste básico de elementos con holgura). | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A |
| Bujes y rodamientos/Llantas (Verificación de holgura en rodamientos de ruedas, Inspección del estado de las llantas (cortes, desgaste, deformaciones), Revisión de presión de inflado). | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A |
| Cunas de dirección (Verificación de holgura en la dirección, Revisión de ajuste básico de la tuerca de dirección, Comprobación de desgaste o falta de lubricación). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Partes móviles (Verificación de maniguetas (freno y embrague), Revisión de pedales (freno y cambios), Comprobación de retorno suave y ausencia de trabas). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Batería (Verificación del voltaje de la batería, Inspección de bornes y conexiones). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Escaneo general a todos los módulos de control (Lectura de códigos de falla activos e históricos, Verificación de parámetros en tiempo real, Generación de registro de reporte de diagnóstico). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
SRV 300 AManual page: 29 · 22 items
| Item and operation | Service 1ra1.000 km1 month | Service 2da3.000 km4 months | Service 3ra6.000 km8 months | Service 4ta9.000 km12 months | Service 5ta12.000 km16 months | Service 6ta15.000 km20 months | Service 7ma18.000 km24 months | Service 8va21.000 km27 months | Service 9na24.000 km30 months | Service 10ma27.000 km33 months | Service 11va30.000 km36 months |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sistema de alimentación de combustible (Verificación del tanque de combustible, Inspección de posibles fugas, Verificación visual de inyectores y conectores eléctricos). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Mando del acelerador y guaya (Verificación del juego libre del acelerador, Verificación de puntos de ajuste, Lubricación básica). | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A |
| Filtro de aire (Verificación del estado del elemento filtrante, Inspección del sellado de la caja del filtro, Determinación de necesidad de limpieza o reemplazo). | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R |
| Bujía (Desmontaje y revisión de la bujía, Inspección de desgaste, carbonización o contaminación). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | I | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Calibración de válvulas (Medición de la holgura de válvulvas de admisión y escape (sí aplica), verificación de funcionamiento del motor). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Aceite de motor (Drenado del aceite usado, Verificación del nivel de aceite, Comprobación de fugas). | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Filtro de aceite (Desmontaje del filtro usado, Instalación del filtro nuevo, Verificación de apriete según especificación, Comprobación de fugas después del arranque del motor) | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Sistema de refrigeración (Verificación del nivel y estado del refrigerante, Inspección del radiador, Revisión de mangueras, abrazaderas y conexiones, Verificación de posibles fugas, Comprobación del funcionamiento del electroventilador). | I | I | I | I | I, A, L, R | I | I | I | I, A, L, R | I | I |
| Kit de arrastre (Verificación del desgaste de la cadena, Revisión de tensión y alineación de la cadena, Verificación de lubricación de la cadena). | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A |
| Pastillas de freno - Delantero y trasero (Verificación del espesor de las pastillas, Verificación del correcto funcionamiento de las pinzas de freno, Revisión visual de mangueras y conexiones del sistema de frenos). | I | I | I, C | I | I, C, R | I | I, C | I | I, C | I | I, C |
| Discos, mangueras y mordazas de freno (Inspección del estado de los discos de freno (rayaduras, alabeo, desgaste), Comprobación de fugas de líquido de frenos, Revisión visual de fijaciones y soporte de la pinza). | I | I | I | I | I, C, R | I | I, C, R | I | I, C, R | I | I |
| Líquido de frenos (Verificación del nivel del líquido de frenos (delantero y trasero), Inspección del color y estado del fluido (contaminación o degradación). | I | I | I | I | R | I | I | I | R | I | I |
| Sistema de iluminación (Comprobación de direccionales delanteras y traseras, Verificación de la luz de freno, Revisión de la iluminación de la placa (si aplica), (Verificación del funcionamiento de la luz principal (alta y baja). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Suspensión delantera y trasera (Inspección de barras de la horquilla delantera, Verificación de fugas de aceite en retenes, Comprobación del amortiguador trasero, Verificación del recorrido y comportamiento de la suspensión). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Tornillería y elementos de fijación (Verificación de apriete en tornillos, y tuercas visibles, Ajuste básico de elementos con holgura). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Bujes y rodamientos/Llantas (Verificación de holgura en rodamientos de ruedas, Inspección del estado de las llantas (cortes, desgaste, deformaciones), Revisión de presión de inflado). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Cunas de dirección (Verificación de holgura en la dirección, Revisión de ajuste básico de la tuerca de dirección, Comprobación de desgaste o falta de lubricación). | I | I | I | I | I | I | I, A, L, C, R | I | I | I | I |
| Manigueta de embrague (Verificación del juego libre de la manigueta, Inspección del cable de embrague (desgaste, lubricación y tensión), Verificación de ajustes en la manigueta). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Soporte lateral/Soporte central (Verificación del correcto despliegue y retorno del soporte lateral, Revisión del funcionamiento del soporte central (si aplica), Comprobación de estabilidad de la motocicleta). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Partes móviles (Verificación de maniguetas (freno y embrague), Revisión de pedales (freno y cambios), Comprobación de retorno suave y ausencia de trabas). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Batería (Verificación del voltaje de la batería, Inspección de bornes y conexiones). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Escaneo general a todos los módulos de control (Lectura de códigos de falla activos e históricos, Verificación de parámetros en tiempo real, Generación de registro de reporte de diagnóstico). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
SRV 300Manual page: 30 · 22 items
| Item and operation | Service 1ra1.000 km1 month | Service 2da3.000 km4 months | Service 3ra6.000 km8 months | Service 4ta9.000 km12 months | Service 5ta12.000 km16 months | Service 6ta15.000 km20 months | Service 7ma18.000 km24 months | Service 8va21.000 km27 months | Service 9na24.000 km30 months | Service 10ma27.000 km33 months | Service 11va30.000 km36 months |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sistema de alimentación de combustible (Verificación del tanque de combustible, Inspección de posibles fugas, Verificación visual de inyectores y conectores eléctricos). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Mando del acelerador y guaya (Verificación del juego libre del acelerador, Verificación de puntos de ajuste, Lubricación básica). | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A |
| Filtro de aire (Verificación del estado del elemento filtrante, Inspección del sellado de la caja del filtro, Determinación de necesidad de limpieza o reemplazo). | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R |
| Bujía (Desmontaje y revisión de la bujía, Inspección de desgaste, carbonización o contaminación). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | I | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Calibración de válvulas (Medición de la holgura de válvulvas de admisión y escape (sí aplica), verificación de funcionamiento del motor). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Aceite de motor (Drenado del aceite usado, Verificación del nivel de aceite, Comprobación de fugas). | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Filtro de aceite (Desmontaje del filtro usado, Instalación del filtro nuevo, Verificación de apriete según especificación, Comprobación de fugas después del arranque del motor) | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Sistema de refrigeración (Verificación del nivel y estado del refrigerante, Inspección del radiador, Revisión de mangueras, abrazaderas y conexiones, Verificación de posibles fugas, Comprobación del funcionamiento del electroventilador). | I | I | I | I | I, A, L, R | I | I | I | I, A, L, R | I | I |
| Kit de arrastre (Verificación del desgaste de la cadena, Revisión de tensión y alineación de la cadena, Verificación de lubricación de la cadena). | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A | I, A |
| Pastillas de freno - Delantero y trasero (Verificación del espesor de las pastillas, Verificación del correcto funcionamiento de las pinzas de freno, Revisión visual de mangueras y conexiones del sistema de frenos). | I | I | I, C | I | I, C, R | I | I, C | I | I, C | I | I, C |
| Discos, mangueras y mordazas de freno (Inspección del estado de los discos de freno (rayaduras, alabeo, desgaste), Comprobación de fugas de líquido de frenos, Revisión visual de fijaciones y soporte de la pinza). | I | I | I | I | I, C, R | I | I, C, R | I | I, C, R | I | I |
| Líquido de frenos (Verificación del nivel del líquido de frenos (delantero y trasero), Inspección del color y estado del fluido (contaminación o degradación). | I | I | I | I | R | I | I | I | R | I | I |
| Sistema de iluminación (Comprobación de direccionales delanteras y traseras, Verificación de la luz de freno, Revisión de la iluminación de la placa (si aplica), (Verificación del funcionamiento de la luz principal (alta y baja). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Suspensión delantera y trasera (Inspección de barras de la horquilla delantera, Verificación de fugas de aceite en retenes, Comprobación del amortiguador trasero, Verificación del recorrido y comportamiento de la suspensión). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Tornillería y elementos de fijación (Verificación de apriete en tornillos, y tuercas visibles, Ajuste básico de elementos con holgura). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Bujes y rodamientos/Llantas (Verificación de holgura en rodamientos de ruedas, Inspección del estado de las llantas (cortes, desgaste, deformaciones), Revisión de presión de inflado). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Cunas de dirección (Verificación de holgura en la dirección, Revisión de ajuste básico de la tuerca de dirección, Comprobación de desgaste o falta de lubricación). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I, A, L, C, R | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Manigueta de embrague (Verificación del juego libre de la manigueta, Inspección del cable de embrague (desgaste, lubricación y tensión), Verificación de ajustes en la manigueta). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Soporte lateral/Soporte central (Verificación del correcto despliegue y retorno del soporte lateral, Revisión del funcionamiento del soporte central (si aplica), Comprobación de estabilidad de la motocicleta). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Partes móviles (Verificación de maniguetas (freno y embrague), Revisión de pedales (freno y cambios), Comprobación de retorno suave y ausencia de trabas). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Batería (Verificación del voltaje de la batería, Inspección de bornes y conexiones). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Escaneo general a todos los módulos de control (Lectura de códigos de falla activos e históricos, Verificación de parámetros en tiempo real, Generación de registro de reporte de diagnóstico). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
SRK 450 RRManual page: 31 · 22 items
| Item and operation | Service 1ra1.000 km1 month | Service 2da3.000 km4 months | Service 3ra6.000 km8 months | Service 4ta9.000 km12 months | Service 5ta12.000 km16 months | Service 6ta15.000 km20 months | Service 7ma18.000 km24 months | Service 8va21.000 km27 months | Service 9na24.000 km30 months | Service 10ma27.000 km33 months | Service 11va30.000 km36 months |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sistema de alimentación de combustible (Verificación del tanque de combustible, Inspección de posibles fugas, Verificación visual de inyectores y conectores eléctricos). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Mando del acelerador y guaya (Verificación del juego libre del acelerador, Verificación de puntos de ajuste, Lubricación básica). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Filtro de aire (Verificación del estado del elemento filtrante, Inspección del sellado de la caja del filtro, Determinación de necesidad de limpieza o reemplazo). | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R |
| Bujía (Desmontaje y revisión de la bujía, Inspección de desgaste, carbonización o contaminación). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Calibración de válvulas (Medición de la holgura de válvulvas de admisión y escape (sí aplica), verificación de funcionamiento del motor). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Aceite de motor (Drenado del aceite usado, Verificación del nivel de aceite, Comprobación de fugas). | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Filtro de aceite (Desmontaje del filtro usado, Instalación del filtro nuevo, Verificación de apriete según especificación, Comprobación de fugas después del arranque del motor) | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Sistema de refrigeración (Verificación del nivel y estado del refrigerante, Inspección del radiador, Revisión de mangueras, abrazaderas y conexiones, Verificación de posibles fugas, Comprobación del funcionamiento del electroventilador). | I | I | I | I | R | I | I | I | R | I | I |
| Kit de arrastre (Verificación del desgaste de la cadena, Revisión de tensión y alineación de la cadena, Verificación de lubricación de la cadena). | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, C |
| Pastillas de freno - Delantero y trasero (Verificación del espesor de las pastillas, Verificación del correcto funcionamiento de las pinzas de freno, Revisión visual de mangueras y conexiones del sistema de frenos). | I | I | I, C | I | I, C | I | I, C | I | I, C | I | I, C |
| Discos, mangueras y mordazas de freno (Inspección del estado de los discos de freno (rayaduras, alabeo, desgaste), Comprobación de fugas de líquido de frenos, Revisión visual de fijaciones y soporte de la pinza). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Líquido de frenos (Verificación del nivel del líquido de frenos (delantero y trasero), Inspección del color y estado del fluido (contaminación o degradación). | I | I | I | I | R | I | I | I | R | I | I |
| Sistema de iluminación (Comprobación de direccionales delanteras y traseras, Verificación de la luz de freno, Revisión de la iluminación de la placa (si aplica), (Verificación del funcionamiento de la luz principal (alta y baja). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Suspensión delantera y trasera (Inspección de barras de la horquilla delantera, Verificación de fugas de aceite en retenes, Comprobación del amortiguador trasero, Verificación del recorrido y comportamiento de la suspensión). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Tornillería y elementos de fijación (Verificación de apriete en tornillos, y tuercas visibles, Ajuste básico de elementos con holgura). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Bujes y rodamientos/Llantas (Verificación de holgura en rodamientos de ruedas, Inspección del estado de las llantas (cortes, desgaste, deformaciones), Revisión de presión de inflado). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Cunas de dirección (Verificación de holgura en la dirección, Revisión de ajuste básico de la tuerca de dirección, Comprobación de desgaste o falta de lubricación). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Manigueta de embrague (Verificación del juego libre de la manigueta, Inspección del cable de embrague (desgaste, lubricación y tensión), Verificación de ajustes en la manigueta). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Soporte lateral/Soporte central (Verificación del correcto despliegue y retorno del soporte lateral, Revisión del funcionamiento del soporte central (si aplica), Comprobación de estabilidad de la motocicleta). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Partes móviles (Verificación de maniguetas (freno y embrague), Revisión de pedales (freno y cambios), Comprobación de retorno suave y ausencia de trabas). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Batería (Verificación del voltaje de la batería, Inspección de bornes y conexiones). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Escaneo general a todos los módulos de control (Lectura de códigos de falla activos e históricos, Verificación de parámetros en tiempo real, Generación de registro de reporte de diagnóstico). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
SRT 500 RXManual page: 32 · 22 items
| Item and operation | Service 1ra1.000 km1 month | Service 2da3.000 km4 months | Service 3ra6.000 km8 months | Service 4ta9.000 km12 months | Service 5ta12.000 km16 months | Service 6ta15.000 km20 months | Service 7ma18.000 km24 months | Service 8va21.000 km27 months | Service 9na24.000 km30 months | Service 10ma27.000 km33 months | Service 11va30.000 km36 months |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sistema de alimentación de combustible (Verificación del tanque de combustible, Inspección de posibles fugas, Verificación visual de inyectores y conectores eléctricos). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Mando del acelerador y guaya (Verificación del juego libre del acelerador, Verificación de puntos de ajuste, Lubricación básica). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Filtro de aire (Verificación del estado del elemento filtrante, Inspección del sellado de la caja del filtro, Determinación de necesidad de limpieza o reemplazo). | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R |
| Bujía (Desmontaje y revisión de la bujía, Inspección de desgaste, carbonización o contaminación). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Calibración de válvulas (Medición de la holgura de válvulvas de admisión y escape (sí aplica), verificación de funcionamiento del motor). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Aceite de motor (Drenado del aceite usado, Verificación del nivel de aceite, Comprobación de fugas). | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Filtro de aceite (Desmontaje del filtro usado, Instalación del filtro nuevo, Verificación de apriete según especificación, Comprobación de fugas después del arranque del motor) | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Sistema de refrigeración (Verificación del nivel y estado del refrigerante, Inspección del radiador, Revisión de mangueras, abrazaderas y conexiones, Verificación de posibles fugas, Comprobación del funcionamiento del electroventilador). | I | I | I | I | R | I | I | I | R | I | I |
| Kit de arrastre (Verificación del desgaste de la cadena, Revisión de tensión y alineación de la cadena, Verificación de lubricación de la cadena). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, A, C |
| Pastillas de freno - Delantero y trasero (Verificación del espesor de las pastillas, Verificación del correcto funcionamiento de las pinzas de freno, Revisión visual de mangueras y conexiones del sistema de frenos). | I | I | I, C | I | I, C | I | I, C | I | I, C | I | I, C |
| Discos, mangueras y mordazas de freno (Inspección del estado de los discos de freno (rayaduras, alabeo, desgaste), Comprobación de fugas de líquido de frenos, Revisión visual de fijaciones y soporte de la pinza). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Líquido de frenos (Verificación del nivel del líquido de frenos (delantero y trasero), Inspección del color y estado del fluido (contaminación o degradación). | I | I | I | I | R | I | I | I | R | I | I |
| Sistema de iluminación (Comprobación de direccionales delanteras y traseras, Verificación de la luz de freno, Revisión de la iluminación de la placa (si aplica), (Verificación del funcionamiento de la luz principal (alta y baja). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Suspensión delantera y trasera (Inspección de barras de la horquilla delantera, Verificación de fugas de aceite en retenes, Comprobación del amortiguador trasero, Verificación del recorrido y comportamiento de la suspensión). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Tornillería y elementos de fijación (Verificación de apriete en tornillos, y tuercas visibles, Ajuste básico de elementos con holgura). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Bujes y rodamientos/Llantas (Verificación de holgura en rodamientos de ruedas, Inspección del estado de las llantas (cortes, desgaste, deformaciones), Revisión de presión de inflado). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Cunas de dirección (Verificación de holgura en la dirección, Revisión de ajuste básico de la tuerca de dirección, Comprobación de desgaste o falta de lubricación). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Manigueta de embrague (Verificación del juego libre de la manigueta, Inspección del cable de embrague (desgaste, lubricación y tensión), Verificación de ajustes en la manigueta). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Soporte lateral/Soporte central (Verificación del correcto despliegue y retorno del soporte lateral, Revisión del funcionamiento del soporte central (si aplica), Comprobación de estabilidad de la motocicleta). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Partes móviles (Verificación de maniguetas (freno y embrague), Revisión de pedales (freno y cambios), Comprobación de retorno suave y ausencia de trabas). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Batería (Verificación del voltaje de la batería, Inspección de bornes y conexiones). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Escaneo general a todos los módulos de control (Lectura de códigos de falla activos e históricos, Verificación de parámetros en tiempo real, Generación de registro de reporte de diagnóstico). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
SRK 500 SManual page: 33 · 22 items
| Item and operation | Service 1ra1.000 km1 month | Service 2da3.000 km4 months | Service 3ra6.000 km8 months | Service 4ta9.000 km12 months | Service 5ta12.000 km16 months | Service 6ta15.000 km20 months | Service 7ma18.000 km24 months | Service 8va21.000 km27 months | Service 9na24.000 km30 months | Service 10ma27.000 km33 months | Service 11va30.000 km36 months |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sistema de alimentación de combustible (Verificación del tanque de combustible, Inspección de posibles fugas, Verificación visual de inyectores y conectores eléctricos). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Mando del acelerador y guaya (Verificación del juego libre del acelerador, Verificación de puntos de ajuste, Lubricación básica). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Filtro de aire (Verificación del estado del elemento filtrante, Inspección del sellado de la caja del filtro, Determinación de necesidad de limpieza o reemplazo). | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R |
| Bujía (Desmontaje y revisión de la bujía, Inspección de desgaste, carbonización o contaminación). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Calibración de válvulas (Medición de la holgura de válvulvas de admisión y escape (sí aplica), verificación de funcionamiento del motor). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Aceite de motor (Drenado del aceite usado, Verificación del nivel de aceite, Comprobación de fugas). | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Filtro de aceite (Desmontaje del filtro usado, Instalación del filtro nuevo, Verificación de apriete según especificación, Comprobación de fugas después del arranque del motor) | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Sistema de refrigeración (Verificación del nivel y estado del refrigerante, Inspección del radiador, Revisión de mangueras, abrazaderas y conexiones, Verificación de posibles fugas, Comprobación del funcionamiento del electroventilador). | I | I | I | I | R | I | I | I | R | I | I |
| Kit de arrastre (Verificación del desgaste de la cadena, Revisión de tensión y alineación de la cadena, Verificación de lubricación de la cadena). | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, C |
| Pastillas de freno - Delantero y trasero (Verificación del espesor de las pastillas, Verificación del correcto funcionamiento de las pinzas de freno, Revisión visual de mangueras y conexiones del sistema de frenos). | I | I | I, C | I | I, C | I | I, C | I | I, C | I | I, C |
| Discos, mangueras y mordazas de freno (Inspección del estado de los discos de freno (rayaduras, alabeo, desgaste), Comprobación de fugas de líquido de frenos, Revisión visual de fijaciones y soporte de la pinza). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Líquido de frenos (Verificación del nivel del líquido de frenos (delantero y trasero), Inspección del color y estado del fluido (contaminación o degradación). | I | I | I | I | R | I | I | I | R | I | I |
| Sistema de iluminación (Comprobación de direccionales delanteras y traseras, Verificación de la luz de freno, Revisión de la iluminación de la placa (si aplica), (Verificación del funcionamiento de la luz principal (alta y baja). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Suspensión delantera y trasera (Inspección de barras de la horquilla delantera, Verificación de fugas de aceite en retenes, Comprobación del amortiguador trasero, Verificación del recorrido y comportamiento de la suspensión). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Tornillería y elementos de fijación (Verificación de apriete en tornillos, y tuercas visibles, Ajuste básico de elementos con holgura). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Bujes y rodamientos/Llantas (Verificación de holgura en rodamientos de ruedas, Inspección del estado de las llantas (cortes, desgaste, deformaciones), Revisión de presión de inflado). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Cunas de dirección (Verificación de holgura en la dirección, Revisión de ajuste básico de la tuerca de dirección, Comprobación de desgaste o falta de lubricación). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Manigueta de embrague (Verificación del juego libre de la manigueta, Inspección del cable de embrague (desgaste, lubricación y tensión), Verificación de ajustes en la manigueta). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Soporte lateral/Soporte central (Verificación del correcto despliegue y retorno del soporte lateral, Revisión del funcionamiento del soporte central (si aplica), Comprobación de estabilidad de la motocicleta). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Partes móviles (Verificación de maniguetas (freno y embrague), Revisión de pedales (freno y cambios), Comprobación de retorno suave y ausencia de trabas). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Batería (Verificación del voltaje de la batería, Inspección de bornes y conexiones). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Escaneo general a todos los módulos de control (Lectura de códigos de falla activos e históricos, Verificación de parámetros en tiempo real, Generación de registro de reporte de diagnóstico). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
SRK 500 RAManual page: 34 · 22 items
| Item and operation | Service 1ra1.000 km1 month | Service 2da3.000 km4 months | Service 3ra6.000 km8 months | Service 4ta9.000 km12 months | Service 5ta12.000 km16 months | Service 6ta15.000 km20 months | Service 7ma18.000 km24 months | Service 8va21.000 km27 months | Service 9na24.000 km30 months | Service 10ma27.000 km33 months | Service 11va30.000 km36 months |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sistema de alimentación de combustible (Verificación del tanque de combustible, Inspección de posibles fugas, Verificación visual de inyectores y conectores eléctricos). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Mando del acelerador y guaya (Verificación del juego libre del acelerador, Verificación de puntos de ajuste, Lubricación básica). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Filtro de aire (Verificación del estado del elemento filtrante, Inspección del sellado de la caja del filtro, Determinación de necesidad de limpieza o reemplazo). | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R |
| Bujía (Desmontaje y revisión de la bujía, Inspección de desgaste, carbonización o contaminación). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Calibración de válvulas (Medición de la holgura de válvulvas de admisión y escape (sí aplica), verificación de funcionamiento del motor). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Aceite de motor (Drenado del aceite usado, Verificación del nivel de aceite, Comprobación de fugas). | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Filtro de aceite (Desmontaje del filtro usado, Instalación del filtro nuevo, Verificación de apriete según especificación, Comprobación de fugas después del arranque del motor) | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Sistema de refrigeración (Verificación del nivel y estado del refrigerante, Inspección del radiador, Revisión de mangueras, abrazaderas y conexiones, Verificación de posibles fugas, Comprobación del funcionamiento del electroventilador). | I | I | I | I | R | I | I | I | R | I | I |
| Kit de arrastre (Verificación del desgaste de la cadena, Revisión de tensión y alineación de la cadena, Verificación de lubricación de la cadena). | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, C |
| Pastillas de freno - Delantero y trasero (Verificación del espesor de las pastillas, Verificación del correcto funcionamiento de las pinzas de freno, Revisión visual de mangueras y conexiones del sistema de frenos). | I | I | I, C | I | I, C | I | I, C | I | I, C | I | I, C |
| Discos, mangueras y mordazas de freno (Inspección del estado de los discos de freno (rayaduras, alabeo, desgaste), Comprobación de fugas de líquido de frenos, Revisión visual de fijaciones y soporte de la pinza). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Líquido de frenos (Verificación del nivel del líquido de frenos (delantero y trasero), Inspección del color y estado del fluido (contaminación o degradación). | I | I | I | I | R | I | I | I | R | I | I |
| Sistema de iluminación (Comprobación de direccionales delanteras y traseras, Verificación de la luz de freno, Revisión de la iluminación de la placa (si aplica), (Verificación del funcionamiento de la luz principal (alta y baja). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Suspensión delantera y trasera (Inspección de barras de la horquilla delantera, Verificación de fugas de aceite en retenes, Comprobación del amortiguador trasero, Verificación del recorrido y comportamiento de la suspensión). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Tornillería y elementos de fijación (Verificación de apriete en tornillos, y tuercas visibles, Ajuste básico de elementos con holgura). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Bujes y rodamientos/Llantas (Verificación de holgura en rodamientos de ruedas, Inspección del estado de las llantas (cortes, desgaste, deformaciones), Revisión de presión de inflado). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Cunas de dirección (Verificación de holgura en la dirección, Revisión de ajuste básico de la tuerca de dirección, Comprobación de desgaste o falta de lubricación). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Manigueta de embrague (Verificación del juego libre de la manigueta, Inspección del cable de embrague (desgaste, lubricación y tensión), Verificación de ajustes en la manigueta). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Soporte lateral/Soporte central (Verificación del correcto despliegue y retorno del soporte lateral, Revisión del funcionamiento del soporte central (si aplica), Comprobación de estabilidad de la motocicleta). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Partes móviles (Verificación de maniguetas (freno y embrague), Revisión de pedales (freno y cambios), Comprobación de retorno suave y ausencia de trabas). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Batería (Verificación del voltaje de la batería, Inspección de bornes y conexiones). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Escaneo general a todos los módulos de control (Lectura de códigos de falla activos e históricos, Verificación de parámetros en tiempo real, Generación de registro de reporte de diagnóstico). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
SRT 800 RXManual page: 35 · 22 items
| Item and operation | Service 1ra1.000 km1 month | Service 2da3.000 km4 months | Service 3ra6.000 km8 months | Service 4ta9.000 km12 months | Service 5ta12.000 km16 months | Service 6ta15.000 km20 months | Service 7ma18.000 km24 months | Service 8va21.000 km27 months | Service 9na24.000 km30 months | Service 10ma27.000 km33 months | Service 11va30.000 km36 months |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sistema de alimentación de combustible (Verificación del tanque de combustible, Inspección de posibles fugas, Verificación visual de inyectores y conectores eléctricos). | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I | No scheduled operation | I |
| Mando del acelerador y guaya (Verificación del juego libre del acelerador, Verificación de puntos de ajuste, Lubricación básica). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Filtro de aire (Verificación del estado del elemento filtrante, Inspección del sellado de la caja del filtro, Determinación de necesidad de limpieza o reemplazo). | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R | No scheduled operation | R |
| Bujía (Desmontaje y revisión de la bujía, Inspección de desgaste, carbonización o contaminación). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | R | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Calibración de válvulas (Medición de la holgura de válvulvas de admisión y escape (sí aplica), verificación de funcionamiento del motor). | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation | No scheduled operation |
| Aceite de motor (Drenado del aceite usado, Verificación del nivel de aceite, Comprobación de fugas). | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Filtro de aceite (Desmontaje del filtro usado, Instalación del filtro nuevo, Verificación de apriete según especificación, Comprobación de fugas después del arranque del motor) | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Sistema de refrigeración (Verificación del nivel y estado del refrigerante, Inspección del radiador, Revisión de mangueras, abrazaderas y conexiones, Verificación de posibles fugas, Comprobación del funcionamiento del electroventilador). | I | I | I | I | R | I | I | I | R | I | I |
| Kit de arrastre (Verificación del desgaste de la cadena, Revisión de tensión y alineación de la cadena, Verificación de lubricación de la cadena). | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L |
| Pastillas de freno - Delantero y trasero (Verificación del espesor de las pastillas, Verificación del correcto funcionamiento de las pinzas de freno, Revisión visual de mangueras y conexiones del sistema de frenos). | I | I | I | I | I, A, C, L, R | I | I | I | I, A, C, L, R | I | I |
| Discos, mangueras y mordazas de freno (Inspección del estado de los discos de freno (rayaduras, alabeo, desgaste), Comprobación de fugas de líquido de frenos, Revisión visual de fijaciones y soporte de la pinza). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Líquido de frenos (Verificación del nivel del líquido de frenos (delantero y trasero), Inspección del color y estado del fluido (contaminación o degradación). | I | I | I | I | R | I | I | I | R | I | I |
| Sistema de iluminación (Comprobación de direccionales delanteras y traseras, Verificación de la luz de freno, Revisión de la iluminación de la placa (si aplica), (Verificación del funcionamiento de la luz principal (alta y baja). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Suspensión delantera y trasera (Inspección de barras de la horquilla delantera, Verificación de fugas de aceite en retenes, Comprobación del amortiguador trasero, Verificación del recorrido y comportamiento de la suspensión). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Tornillería y elementos de fijación (Verificación de apriete en tornillos, y tuercas visibles, Ajuste básico de elementos con holgura). | I, A | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | I, A | No scheduled operation | I, A |
| Bujes y rodamientos/Llantas (Verificación de holgura en rodamientos de ruedas, Inspección del estado de las llantas (cortes, desgaste, deformaciones), Revisión de presión de inflado). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Cunas de dirección (Verificación de holgura en la dirección, Revisión de ajuste básico de la tuerca de dirección, Comprobación de desgaste o falta de lubricación). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Manigueta de embrague (Verificación del juego libre de la manigueta, Inspección del cable de embrague (desgaste, lubricación y tensión), Verificación de ajustes en la manigueta). | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L | I, A, L |
| Soporte lateral/Soporte central (Verificación del correcto despliegue y retorno del soporte lateral, Revisión del funcionamiento del soporte central (si aplica), Comprobación de estabilidad de la motocicleta). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Partes móviles (Verificación de maniguetas (freno y embrague), Revisión de pedales (freno y cambios), Comprobación de retorno suave y ausencia de trabas). | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L | I, L |
| Batería (Verificación del voltaje de la batería, Inspección de bornes y conexiones). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Escaneo general a todos los módulos de control (Lectura de códigos de falla activos e históricos, Verificación de parámetros en tiempo real, Generación de registro de reporte de diagnóstico). | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I | I |
3.3 Registro digital de garantía e historial de mantenimientos
Con el propósito de optimizar la gestión de la información y garantizar la trazabilidad de cada servicio, Carrera Motos administra de manera digital el historial de mantenimiento y garantía de las motocicletas QJ Motor.
Este registro digital constituye el historial oficial de mantenimiento de la motocicleta y será utilizado como soporte para verificar el cumplimiento del Programa Oficial de Mantenimiento Preventivo, evaluar las solicitudes de garantía y brindar continuidad a los servicios de posventa. En dicho sistema quedarán registrados, entre otros, los siguientes datos:
Fecha de ingreso al taller.
Tipo de mantenimiento realizado.
Repuestos y consumibles utilizados.
Solicitudes y atenciones de garantía.
Kilometraje registrado al momento del servicio.
Inspecciones, ajustes y reemplazos efectuados.
Campañas técnicas o actualizaciones aplicadas, cuando corresponda.
Taller autorizado y técnico responsable de la intervención.
3.4 Formulario de actualización de propietario
En caso de que la motocicleta sea transferida a un nuevo propietario durante el período de vigencia de la garantía, el nuevo titular deberá solicitar la actualización de la información de propiedad en cualquiera de los concesionarios o talleres autorizados de Carrera Motos.
Para ello, será necesario diligenciar el Formulario de Actualización de Propietario, presentando la documentación que acredite la transferencia de la motocicleta y la información requerida para la actualización de los datos del nuevo propietario.
La garantía otorgada por QJ Motor es transferible al nuevo propietario, siempre que la motocicleta haya recibido los mantenimientos preventivos conforme al Programa Oficial de Mantenimiento y se cumplan las demás condiciones establecidas en el presente Manual de Garantía.
Formulario de Actualización de PropietarioThe manual exactly as printed, page by page.
Shortcut to your model’s table
These pages are images of the printed document. The full text — including the maintenance tables — is in Reading mode, searchable and screen-reader friendly. If you need a page in another accessible format, write to gerenciaposventa@carrera.com.co.
Have you registered your warranty?
Registration is what opens your service history and speeds up any warranty request. If it was not done at delivery, you can do it now or ask any authorised workshop for help.
Register my warrantyThis is how we back every motorcycle we sell.
Everything you just read applies to any QJ Motor bought through the authorised network: certified technicians, original parts and a maintenance schedule adapted to Colombian roads, altitude and fuel quality.
Still have a question about your bike?
The aftersales team can help with warranty, maintenance and spare parts.